当代码成为帮凶|When code becomes an accomplice

现在是到了,商鞅禁言的那一套了。可以预见,不远的未来,几乎所有,有关舆情的关键字,都将被强大的网络管控机器,拦截、屏蔽和删除。

  • Now it has come to that, the same old trick of silencing dissent by Shang Yang. It can be foreseen that in the near future, almost all the keywords related to public opinion, will be intercepted, blocked, and deleted by the powerful network control machine.

网络机器背后,是无数最新的代码、算法,以及世界上最为庞大的审核人员、老大哥。其中,部分程序员和绝大部分审核人员,都成了既得利益集团维持秩序的打手。

  • Behind the network machine, there are countless latest codes and algorithms, as well as the largest number of reviewers and Big Brother in the world. Among them, some programmers and most reviewers have become the thugs of the vested interest groups to maintain order.

可真正的好日子,都还没来临!

  • But the real good days have not yet arrived!