据自己十一年翻墙的经验和教训,提出以下几点,浏览国际互联网的建议:
- Based on my own eleven years of experience and lessons from circumventing the firewall, I propose the following suggestions for browsing the international internet:
不要在外网,发表任何对国内政治不利的观点(建议)。非要发(自己发布,或投稿与大V),还请做到以下几点:不要泄露任何个人隐私;使用多方保护和隐藏个人隐私的工具:比如,匿名浏览器、IP防追踪的插件,代理等;不要相信任何一方,未经“多方求证”的信息;兼听则明。
- Do not post any opinions that are unfavorable to the domestic politics on the foreign internet (suggestions). If have to post (either by oneself or by submitting to a big V), please do the following: do not reveal any personal information; use multiple tools to protect and hide personal information: such as anonymous browsers, IP anti-tracking plugins, proxies, etc.; do not trust any party without “verifying from multiple sources”; listen to different opinions.
不要:卖弄和添油加醋;更不要:捏造与无事生非。实事求是,有什么、说什么;胆子要大,身正不怕影子斜。反而那些自己做尽亏心事,却不断选择捂ta人嘴的人,才是阴沟里最见不得光的臭虫!
- Do not: show off and exaggerate; even worse: fabricate and stir up trouble. Be truthful, say what it is; be brave, do not fear shadows upright. On the contrary, those who have done all kinds of guilty things, but constantly choose to silence others, are the most despicable bugs in the gutter!