集体经济分红，看似（好的一面），是给部分群众带来了收益，实则（坏的一方），还是剥削了其ta的人民。比如，商铺分红：集体剥削租户，租户克扣消费者……买单，最终还是落到每一个消费者头上。
- Collective economic dividends, seemingly (the good side), have brought benefits to some people, but in fact (the bad side), they still exploit other people. For example, store dividends: the collective exploitation of tenants, tenants withhold consumers… The bill, in the end, still falls on every consumer.
治标不治本，“死循环”。
- Treating the symptoms but not the root cause, a “vicious cycle”.
广汉市三星堆镇龙兴村举行2022年集体经济南桥商铺分红，有感。
- In 2022, Longxing Village in Sanxingdui Town, Guanghan City held a collective economic dividend for Nanqiao stores, which inspired these thoughts.