建白雀寺竝开坛原尾

易曰:“圣人以神道设教而天下服。”「武帝」因之阐教川东,书名曰「救生」。我邑诸君子见得此书,宏富至正,于世道人心大有裨益,实与经传相表里。以故联名上疏,恳祈吕祖,复阐教东山,书成渡迷。其间香山菩萨自叙,声言成道白雀,化身香山。

愚居近白雀故址,间尝往游徘徊,见有残碑柱石而已。愚不揣力微,邀集同人,建修小庵数间,修菩萨像,以便士民之进香。孰意动工未几,因菩萨之灵,庶民攻之,不数年而成数院。

至丁卯四月间,世乱纷纷,菩萨降象,立意救劫收缘。乩降着愚经理坛务,始邀二三同志,联名上疏,恳开皇坛,期年而成书一集。此皆合坛人众,有心世道者,校录而成,非愚一木之支也。据事直陈,以志建修白雀,及开坛之始末云尔。

白水愚夫纯青子谨志

  • 「武帝」:即南朝梁武帝萧衍。天监三年(公元504年),也即是他做上皇帝的第三年,梁武帝即下《舍事道法诏》一诏,正式宣布他不再奉事道教,而改奉佛教。其对佛教的尊崇深入到日常的衣食住行中。最集中的表现就是梁武帝四次“舍身”同泰寺让大臣回赎这类在中国历史上空前绝后的“事迹”。
  • 「救生」:不明。