凉风还是清晨,秋月还是无霜?都不及梦中的你,和你给的温存。……
- Cool wind and pure morning, autumn moon or frostless winter? Neither like you in my dreams, and the warmth you give. …
“此女非彼女!同样的结构,诗有不同的篇章。而王子大人,你应当知道的事:您父亲的死因,与她脱离不了半点干系。她的哥哥的儿子——王国的直接摧毁者——正是您的杀父仇人。”……
- “This woman is not the other one! In the same structure, poems have different chapters. And my Lord Prince, what you should have know: That your father’s death has something to do with her. Her brother’s son-The direct destroyer of the kingDom-killed your father.” …
“大地生机盎然,因它埋留了千年的尸骨。可希雅获救,却全是王子您的功劳。”
- “Earth full of life, for it has buried thousands years of bones. But Sea rescued, was all of your Prince’s merit.”
第四章第__节|Chapter 4, Section _