网络监视|Internet Spying

微信|Wechat

系统出厂设定(敏感词过滤、评论审核,等),以及配套的审核、判定和处理机制。举例:

  • System Factory Setting (Sensitive Words Filtering, Comment Moderation, etc), And the supporting audit, judgment and processing mechanism. For example:

特定组合——某某派系、某某主人、某某仆从;
时事的谐音梗——原始意、引申义、曲解意等。
“屏蔽”朋友圈内容和评论……

  • Specific groups — so-and-so faction, so-and-so master, so-and-so servant;
  • Homophone Joke of current events — original meaning, extended meaning, distorted meaning, etc.
  • “Block” Moments and Comments…

“系统”后台,即时更新。影响微信背后的:资本和权力。

  • “System” background, real-time update. Influence behind Wechat: Capital and Power.

其它整个互联网|Other whole Internet

黑客;别有用心的普通人和群体,机构或组织。(由于个人信息的发表、泄露,招致引来一些不必要的麻烦;或针对发表的言论、身世背景,进行的一系列监视、调查和控诉的行为)举例:

  • Hackers; ordinary people and groups with ulterior motives, institutions or organizations. (Some unnecessary troubles are caused by the publication and disclosure of personal information; or a series of surveillance, investigations and complaints, against the remarks and background of life) For example:

Facebook/google数据泄露、盗窃,暗网服务;
中、美,各国政府,各种监控丑闻等等。

  • Facebook/google data leakage and theft, Dark Network services;
  • China, the United States, governments, various surveillance scandals, etc.