肃杀氛围|Killing atmosphere

全国不断持续蔓延的一种肃杀氛围,给我一种不好的感觉:这个冬春之际,要打仗了。接下来,或许才到,“真的好日子”来临。

  • A killing atmosphere that continues to spread across the country, it gave me a bad feeling: this winter and spring, there is going to be a war. Next, perhaps just, the “really good day” comes.

当你翻阅社交媒体,发现每一个大的片区,几乎都有静默、管控的情况发生时,这种感觉,更加变得具体而又真实。

  • When you flip through social medias and find that every large area, almost all cases of silence and control occur, this feeling, becomes more concrete and real.

“真的好日子”来临那天,便是“站起来”最佳的时机。

  • The day when the “really good day” comes, is the best time to “stand up”.